Nadeau Realty Inc., Brokerage